RECURSOS COVID-19 PARA EMPRESAS

La Corporación de Mejoramiento Comunitario de Brownsville (BCIC), la Ciudad de Brownsville y la Cámara de Comercio de Brownsville buscan ayudar a los empleadores y a la fuerza laboral de Brownsville, Texas, a responder a los desafíos de la pandemia del coronavirus COVID-19. Necesitamos tomar medidas para mantener puestos de trabajo y negocios, así como proteger la salud de nuestra comunidad. La información esta cambiando a menudo, y las actualizaciones se realizarán en esta pagina diariamente. Pedimos a los residentes de la ciudad que confíen en las fuentes oficiales que publicaremos en esta pagina y las recomendaciones de cualquier agencia encargada del beneficio de las empresas.


Nuestras agencias de salud pública nacionales, estatales y locales confían en que la mejor estrategia para proteger a nuestra población de una mayor propagación del virus es el distanciamiento social. La estrategia de la distancia social es que evitamos reuniones de más de diez personas y mantengamos una distancia física de aproximadamente seis pies de los demás cuando sea posible.

Es importante que escuchemos cómo sus negocios se ven afectados por la pandemia actual. Díganos cómo se ven afectados sus negocios y si desea recibir recursos o información para ayudarlo durante este período difícil en la comunidad

¿Cómo ha sido afectado su negocio por COVID-19?

Pasos para ayudar a su organización o empresa a lidiar con COVID-19

BCIC, la Ciudad de Brownsville y la Cámara de Comercio de Brownsville presentan las siguientes recomendaciones para ayudar a las empresas a promover la desaceleración de comercio causada por COVID-19. Al igual que con cualquier recomendación, les pedimos a los residentes de la ciudad que evalúen el mérito de cada uno de sus negocios, en función de las necesidades de su propia organización. Las empresas que están experimentando un daño económico significativo pueden comunicarse con BCIC para obtener asistencia estratégica, de forma confidencial y sin costo, como parte de la misión sin fines de lucro de BCIC.

¿Qué es un préstamo por desastre económicas?

Los préstamos por desastre económicas (EIDL) cubren un apoyo económico vital para las pequeñas empresas para ayudar a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando. Estos préstamos se pueden usar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no se pueden pagar debido al impacto del desastre. No por pérdidas potenciales. Y el prestatario no debe tener acceso a "crédito en otro lugar".


Mientras tanto, si tiene negocios que pueden cumplir con los criterios del prestamo y se han visto afectados, pídales que se comuniquen con nuestra oficina, ya que estamos ayudando a recopilar datos de impacto para enviarlos a nuestros Oficiales de gestión de desastres y emergencias. 


El contacto de la administración de empresas pequeñas es Josh Patton, Especialista en Relaciones con Prestamistas, 956-427-8533 Ext. 225 o envíe un correo electrónico a joshua.patton@sba.gov


Por ultimo, en previsión de una aplicación EIDL, las pequeñas empresas pueden comenzar a recopilar información para estar listos antes de que la ayuda se apruebe en el condado de Cameron, Texas.

Los siguientes artículos deben presentarse para todas las solicitudes de préstamos por desastre económicas:

1.) Solicitud de préstamo (SBA Forma 5), completada y firmada (esto es electrónico / en línea en el portal)


2.) Autorización de información fiscal (Formulario IRS 4506-T), completada y firmada por cada solicitante, cada uno de los cuales posee el 20 por ciento o más del negocio del solicitante, cada socio general o miembro gerente; y, para cualquier propietario que tenga más del 50 por ciento de propiedad en un negocio afiliado. Los afiliados incluyen, pero no se limitan a, empresas matrices, subsidiarias y / u otras empresas con propiedad o administración común.


3.) Declaraciones de impuestos federales sobre la renta: copias completas, incluidos todos los cronogramas, de las declaraciones de impuestos federales sobre la renta presentadas más recientemente para el negocio solicitante; una explicación si no está disponible


4.) Estado financiero personal (Formulario 413 de SBA) completado, firmado y fechado por el solicitante, cada uno de los cuales posee el 20 por ciento o más del negocio del solicitante y cada socio general o miembro gerente


5.) Lista de responsabilidades que enumera todas las deudas fijas (se puede usar el formulario SBA 2202)

  

Todos estos formularios están disponibles en el Portal de solicitud de préstamos por desastre económico.